Erros de português para lá de lamentáveis

Nada como uma rede social ou um aplicativo de troca de mensagens para escancarar a ignorância de muita gente sobre a língua portuguesa. O idioma não é fácil, são muitas regras e muitas mudanças. Mas, o que se vê por aí – e, vamos combinar, não é só de gente que não teve oportunidade de estudar – é de cair o queixo, para dizer o mínimo.

Um dia desses, eu li no Facebook o já famoso “fazem” dois, três ou dez anos. E, repito, foi escrito por uma pessoa com curso superior que, não satisfeita com isso, ainda ‘lascou’ um “solussava”.

Nesses tempos em que precisamos escrever e-mails e mensagens o tempo todo, é necessário muito cuidado para não cometer erros como esses e alguns outros tão lamentáveis quanto. Um bastante comum é a confusão que se faz com o verbo trazer: tipo: “A mostra trás……”

Conheço algumas pessoas que costumam dizer que estão “meia” cansadas. Isso é outro erro bastante comum, como falar ou escrever “há alguns anos atrás”. Ou é “há alguns anos” ou “alguns anos atrás”. Simples assim. Não sei dizer se esse erro está no topo do ranking, mas o que tem de gente escrevendo “a” quando quer dizer “há” é um absurdo.

Há pessoas que adoram usar “onde” para tudo, principalmente para tudo que não dá para usar onde. Não se pode esquecer também de quem diz “se eu por” e assemelhados. Vamos lembrar: se eu puser, disser, fizer, propuser e por aí vai.

E quem sofre “percas” como fica? Mal ou mau? Além do “solussava” que li no FB, também é muito comum encontrar a palavra “fasso”. O que me faz lembrar de um amigo professor que leu, uma vez, em uma prova: “Sequisso”. Custou a entender!

Mas, os erros não existem apenas nas redes sociais. Eles proliferam em anúncios das mais diversas procedências. É triste, eu sei, mas é impossível não gargalhar com coisas do tipo:

• Sem ti deiz (ao lado de uma tomada)
• Favor não deixar obigetos no corredor
• Estacionamento para criente
• Todos os produtos desta mesa contém glúteos em sua composição
• Temos jeneros alimentisimos
• Fui ao mossar
• Ceja bem vindo e esprimenti a linguisa
• É proibido jogar lixo na porta do zoto
• Proibido barulho sonoro
• Infantil: fachetária de 0 à 2 anos
• Você leva um pastel e 300m² de suco
• Em todas as aves frescas exceto coelho
• Comida caseira: malmitex alió
• Na compra de um coxão leve um trabicero de brinde

• Reforsso escolar
• Frango bovino
• Favor não ponhá carro na carsada
• Vende-se lenha de ocalipitus
• Meio perildo